[歌曲推荐]爱が爱を(中文:爱说爱)

这次推荐的是一首日文歌曲,同时也是热播动漫《高达00》第二季的片头曲。本来是一直不停日文歌的,但是上了大学之后,猪头是个日本动漫饭,跟我讲了不少高达相关的故事和动漫,一有机会就培养我对日本动漫的感情。终于皇天不负有心人,我也开始对日本的动漫和歌曲产生了兴趣,而这点兴趣还集中在了《高达》这部动漫上了。我追这部动漫追的很晚,从《高达Seed》开始的,首先对主题曲产生了浓厚的兴趣,进而喜欢上了故事。战争中的亲情、友情和爱情,还有人们对和平和自由的渴望,主题似乎很老套,但是播了几十年的高达依然热到了现在,而且还会继续下去。自从3月份看过《高达00》的第一季之后,由彩虹乐队主唱的 “Daybreak’s Bell”第一时间就打动了我。与故事相配的歌词、彩虹不俗的实力,令我一段时间都沉迷于其中,不停的听那首激荡人心的曲子。待到第二季的时候,随着故事的进一步展开,天人作为一个计划中本应于4年前消失的组织留存了下来,而且有了自己的目标。但凡创立组织的计划估计都要受到组织产生之后自我意识的影响,舒恩伯格估计也没有想到吧?一直以战争与和平为主题的《高达》系列,爱情也要退居其次。就我个人认为,这种人与人之间爱恨离合的关系,不正是战争与和平这个宏大命题的生动写照么?

下载请猛击 这里

————————————隆重登场之前的分割线————————————————

重すぎるって理解をむ                                 爱太过沉重而拒绝理解
憎しみに                                             由爱生恨之前
换わってく前に
何もかもそうだろう?                                 任何事都是如此吧?
罚の悪い事情にはいつも                               尴尬的事总被掩盖
盖して
食わせ物のリアル                                     这伪善者的真实
歪んだジレンマ塞いで                                 在扭曲的泥沼时代
约束したはずの二人さえ                               本已约定的我们
気ずかず通り过ぎていくぅ~                            也不觉擦肩而过
壊しあって
解り会えて事も                                       彼此伤害
置き走りにした                                       抛开原有的理解
これが惯れの果てなの                                 莫非这就是末路?
认めないで                                           不认同命运
立ち向かった时も                                     起而反抗之时
堕ちてく时の                                         也无法逃离坠落时的幻影
イメージから逃げ出せずに
何度でも探し出すよ                                   Ah 多少次我都能寻到
君の眼                                               你的瞳眸 温暖的手
その手の温もりを
爱はいつも私を伤つけるだけって君は吆いて             爱永远只能给我伤害
信じることが                                         你喃喃自语
怖くて泣いたんだろう                                 是否曾因害怕相信而哭泣
弱さを知って强くなれ                                 承认脆弱 变得坚强
怖れす信じることで                                   不再畏惧 努力相信
本当の爱を知るのだろ                                 定能找到真爱